口语中、美剧常用的表达，非学术类
If you say that someone will not take no for an answer, you mean that they go on trying to make you agree to something even after you have refused.
不达目的不罢休，不接受“不”作为答案
托福阅读：
TPO 12 Transition to Sound in Film
To be sure, their evaluation of the technical flaws in 1920s sound experiments was not so far off the mark, yet they neglected to take into account important new forces in the motion picture field that, in a sense, would not take no for an answer.
主干：Their evaluation was not so far off the mark, yet they neglected…
If something is off the mark, it is inaccurate or incorrect.
If it is on the mark, it is accurate or correct.
他们对于（1920年代的声音实验的技术缺陷）的评价基本正确，
但他们忽略了电影行业中的一些重要的新力量。
这些新力量志在必得。
这些电影行业的新兴力量不达目的不罢休。它们的目标是发明有声电影。
ladybird老师解答vip学生
微信：519626928